viernes, 22 de agosto de 2014
... 7COM ... - PRESENTACIÓN ...
se preferes ler esta entrada em português CLICKA AQUI
7COM
…
Hace
mucho tiempo que tenía la idea de hacer un trabajo musical
teniendo la colaboración de otros poetas, o de otros músicos.
Llevé
algunos años hasta que en 2013 pensé que había
llegado el momento.
Si algunos colaboradores eran ya mis conocidos, la mitad
de ellos jamás nos hemos encontrado personalmente …
“milagros” de las redes sociales en el siglo XXI.
Por
eso este trabajo se llama … 7COM
… (7con) … ya que es resultado final de 7 canciones
y la interacción COM (con) todos ellos … y, todos ellos,
cuentan con mi eterna gratitud …
Este
es un “blog” especial … aquí quedarán las canciones
que componen esta publicación, sus letras y algunos
videoclips.
Es
también uno de mis raros trabajos en que la mayoría de las
canciones están escritas en portugués.
Además
de este escaparate
podrán acceder a este trabajo
en la pagina de mi editora – JAMENDO.
En
esta presentación dejo el nombre de las personas con
quien tuve el privilegio de trabajar :
ANTONIO
SALVADO
EDUARDO
ALVES
JOSÉ
SEPULVEDA
MANUEL
DA MATA
JOÃO
LEITÃO
QUIM
MARQUES
a
todos … muchas gracias !
jorge
peres
... PERDI-ME NESSE CAMINHO ...
se preferes ler esta entrada em português CLICKA AQUÍ
EDUARDO DE JESUS ALVES, es un de los amigos a quien no tengo el
placer de conocer personalmente … somos compañeros
de facebook y soy un lector regular suyo, acompañando
su ya vasto trabajo …
PERDI-ME
NESSE CAMINHO fue un poema suyo que me causó
un grande impacto … límpido, claro, contando una historia
personal que podría perfectamente ser la historia de cada uno
de nosotros.
Sin
que lo pueda explicar, musicalmente me hizo sentir sonidos
fuertes, del buen rock de los años 70 … limpié las
telas de araña de mi guitarra Mason, puse el volumen a
tope … y aquí está el resultado …
podréis
escuchar la canción AQUÍ
este
es el videoclip :
y
aquí os dejo el poema :
PERDI-ME
NESSE CAMINHO
Quem
não sonhou já
ter
asas que permitissem voar,
muito
para além
do
que a imaginação permite?
Ser
um outro alguém,
recuperando
dos anjos alados
as
asas de tons imaculados
que
nós um dia lhes pusemos!...
Anjos
não podemos ser...
Não
basta sonhar ou querer…
Primeiro
é necessário acreditar
e
esperar que tal venha a suceder…
Penso
que nunca terei asas…
Só
quando em menino
igreja
e eu tínhamos igual destino,
isso
esteve perto de acontecer…
Perdi-me
nesse caminho…
Desde
então voo tão baixinho,
bem
rente ao chão,
sem
as sonhadas asas de anjinho!
EDUARDO
ALVES
... NOSTALGIA ...
se preferes ler esta entrada em português CLICK AQUI
Sin
querer molestar a nadie, pero tengo que decirlo … esta
colaboración me llena de emoción … por varios motivos
…
ANTÓNIO SALVADO, es una autoridad en el mundo literario,
portugués, ibérico y mundial …
Sus
libros están publicados en cerca de una docena de
países, y la calidad de su poesía es elogiada de
los dos lados del Atlántico …
Solo
no le comparo a Camões porque como persona y como figura
pública, António Salvado tiene una dignidad que Luís
no tenía.
Pero,
más que todo su currículum, hay otro motivo de peso para
me hacer sentir un enorme honor y un privilegio en que
haya accedido a colaborar conmigo.
El
fue mi profesor de instituto, y es, tal vez, el mayor
responsable de que yo siga escribiendo, casi 40 años
después.
De
todos los poemas que he tenido el placer de leer,
NOSTALGIA fue uno que
desde siempre me quedó en la cabeza … Compuse una
música que más no es que el esqueleto para la belleza
de la piel salida del puño y letra de este
grande poeta …
podéis
escuchar la canción AQUÍ
este
es el videoclip :
y
aquí os dejo el poema :
NostalgiaA pequena florsó que além nasceusonhou ser maior:nada lhe valeu...Na cova esquecida,sol que desejounão a bafejou,bastarda da vida...E era flor ou gente?Esquecida imperfeitanuma dor silenteali jaz desfeita!António Salvado, in "Tropos"
... MUITO OBRIGADO ! ...
se preferes ler esta entrada em português CLICK AQUÍ
El pueblo de MATA, a pocos quilómetros de CASTELO BRANCO,
tiene una tradición musical que viene de hace muchos años.
Tal
vez por eso, tres de los colaboradores de este trabajo
son de ahí.
JOÃOLEITÃO, vive en Malmo, Suecia. Nos comunicamos por
facebook y ya estuvimos en directo en unos ensayos, vía Skype
…
Tenemos
pensado un trabajo solo de los dos pero mientras, este
es para mi, una de las mejores músicas que él hizo para mí.
Me
enamoré de la melodía en el primero momento en que la
escuché … el poema salio a borbotones … MUITO
OBRIGADO … y tal como dicen los primeros versos …
estoy escribiendo el libro de mi vida … todos los días …
podréis
escuchar la canción AQUÍ
y
aquí os dejo el
poema :
MUITO
OBRIGADO
Estou
escrevendo
O
livro da minha vida,
Página
a página
A
passo de corrida …
Que
o destino
Não
espera por mim …
Corro
em estafeta,
Não
procuro o meu fim.
Sigo
qualquer luz
No
horizonte,
Busco
ar puro ...
Beber
de uma fonte …
Que
o trajecto
É
longo, e, no final
Haverá
som e paz …
Harmonia
total.
Mas
tenho forças
Porque
não estou sózinho …
Ha
uma fogueira
No
meu caminho …
Sinto
a presença
Mesmo
a meu lado …
A
energia imensa
De
estar enamorado …
Procuro
a mão
Que
me ampara cada salto …
Sinto
o teu impulso
Que
me leva mais alto …
Só
me resta olhar
Com
soluço embargado
E
dizer: “Meu amor …
Muito
obrigado”!
jorge
peres - 20 – 01 – 2014 - 13.51h
... LA FUERZA DEL MAR ...
se quereis ler esta entrada em português CLIKA AQUI
LA
FUERZA DEL MAR, es la única canción con un
poema en castellano.
Esta
es una producción conjunta con otro amigo que siendo de
Portugal, Mata, nos reencontramos, yo en Sevilla y él
en Malmo, Suecia … JOÃO LEITÃO.
Este
es el segundo trabajo de colaboración con João en
este 7COM …
Pero
hay otros trabajos conjuntos que estarán disponibles
en un futuro trabajo a publicar.
Los
sonidos que salen del alma de este suecoportugués
(o al revés) son siempre dulces … intimistas y
suaves …
para
escuchar la canción CLIKA AQUÍ
su
videoclip :
y
aquí tenéis el poema :
LA
FUERZA DEL MAR
En
la fuerza del mar
Se
encuentra todo el universo,
Todo
parece se crispar
En
este mundo controversio …
Tenemos
que conseguir
Llevar
nuestra barca
Al
destino y vivir …
Tenemos
que mirar y ver,
Utilizar
los sentidos …
Todo
nuestro saber …
Y
seguir
Por
donde llevan los sueños …
Y
sentir
Que
somos nuestros dueños …
Luchamos
Por
lo que queremos,
Y
sentiremos
El
calor
Viviremos
El
dolor …
Y
creemos
En
nuestro valor …
Combatimos
por el cielo,
Por
el mundo
Y
el amor
De
querer …
Sin
bien ni mal …
Mismo
sin tener la certeza …
Ni
perdón …
Ni
pereza …
Llegar
al final …
Descubrir
y encontrar
La
fuerza del mar!
jorge
peres - 04 – 02 – 2014 - 11.25h
jueves, 21 de agosto de 2014
... AS CÔRES DA VIDA ...
se quereis ler esta entrada em português CLIKA AQUI
JOSÉ SEPULVEDA, es un poeta, consagrado en muchos libros
publicados en un estilo al mismo tiempo elaborado y sencillo
…
La
facilidad con que se lee es fruto de la musicalidad
con que escribe … y fue esa musicalidad que me llevó a
contactar con él (solo nos conocemos por facebook) y a
pedirle que me escribiese algo para una canción.
En
24 horas me mandó AS CORES DA
VIDA … y, aunque yo tenga algunas dificultades
en musicar sonetos, los sonidos me salieron
automáticamente.
para
escuchar la canción CLIKEN AQUÍ
y
aquí os dejo el poema :
AS
CORES DA VIDA
Lancei
meus pensamentos numa tela
E
pus-me a pincelar na noite escura
Olhei
e então notei ser tão singela
A
tela de esta minha vida obscura.
Pintei
aquela tela numa aguarela
Co'as
cores que me ditava o coração
Senti-me
aprisionado numa cela
De
amor, de fantasia e de ilusão.
E
quando já no fim olhei o meu quadro
Fiquei
olhando um lado, o outro lado
A
minha estrada em cores ressarcida
Nos
traços dessa tela descobri
As
sensações estranhas que vivi
Nas
tensas pinceladas desta vida …
José
Sepúlveda
miércoles, 20 de agosto de 2014
... TEMPO MUDADO ...
se preferes ler esta entrada em português CLIKA AQUI
MANUEL
DA MATA, es el ejemplo de un
poeta
portugués
que nunca he tenido el privilegio
de conocer personalmente.
Cruzamos
poemas utilizando las redes, concretamente el facebook.
Me
sensibilizó su gesto cuando, el año pasado, me dejó en una
libraría del centro de Castelo Branco, Portugal,
una colección de sus libros que orgullosamente exhibo en mi
estantería …
Entonces
le pedí autorización para utilizar uno de sus poemas
para musicarlo …
Me
propuso este … TIEMPO MUDADO
…
De
notar, que este poeta es eximio en la construcción de cuadras
…
… y aquí está el resultado ...
para escuchar la canción CLIKA AQUÍ
y este es el poema :
TEMPO MUDADOAnda o tempo tão mudadoQue me causa admiração.E este Julho assim molhadoFaz-me esquecer o Verão.Está tão chuvoso o dia...Tão chuvoso e tão cinzento,Que esta ausência de solFaz triste meu pensamento.Tanta água está caindoDesde o romper da aurora.S. Pedro, senhor S. Pedro,Manda esta chuva embora!Correm céleres os anosComo um cavalo veloz.Só ficam os desenganosA viver dentro de nós.
Manuel da Mata
martes, 19 de agosto de 2014
... NORMAL ...
para ler esta entrada em portugués CLIKA AQUI
![]()
Nos conocimos en el colegio … 1973 o 1974 … el era ( y aún es ) de un pequeño pueblo muy simpático, a pocos quilómetros de Castelo Branco, Portugal, de su nombre MATA.
Tenía una banda de garaje y todo el mundo le conocía … QUIM MARQUES.
La vida nos llevó a caminos distintos, tanto musicalmente, como profesionalmente.
Durante muchos años no he sabido nada de él.
He venido para España, con el inicio del nuevo milenio, primero para Madrid y pasado unos años para Sevilla.
Ya en la capital hispalense me llevo la gran sorpresa de volver a encontrarlo, vía facebook … entonces supe que estaba en París.
Seguía ligado a la música y le pedí si le gustaría componer una música para que yo pudiese trabajar.
Prontamente me ha dicho que sí y pasados unos días me mandó este tema … lo escuché … sentí su esencia, le añadí algo de piano y le escribí un poema … NORMAL …
No total, resultó una canción diferente de mi habitual … pero muy intimista … muy profunda … aquí dejo el audio y el posterior videoclip.
si tan solo quieres escuchar el audio CLIKA AQUÍ
y aquí os dejo el poema :
NORMAL
Abro a janela,
Olho fora …
Sinto o vento
Que já não há.
Solto a vela
Sem demora …
Bem que tento !!!
Mas já não dá!
Empurro o mundo,
Solto o grito,
Fico seguro
Que ninguem vai escutar …
Engano rotundo …
Sufoco aflito …
Que neste muro
Nada há que pintar.
E fico ausente …
Tanta gente
Neste deserto …
E tudo parece
Tão normal.
jorge peres - 04-07-2013 - 09.55h
... HASTA SIEMPRE ...
se preferem ler esta entrada em português CLIKEM AQUI
Aquí
tenéis las siete canciones que hacen parte de este mi trabajo
musical … 7COM
… espero que os haya gustado …
Para
los que ya me preguntaron, se a partir de ahora volveré a
componer en portugués … la respuesta es … no
…. solo en casos muy especiales … España es ahora mi
mundo, mi publico, mi día a día …
Gracias
a todos los que tornaron posible esta publicación,
y, si queréis, podréis seguir mis nuevas composiciones
musicales en el blog : SONIDOS DE DENTRO.
Un
abrazo … y hasta siempre …
Sevilla,
25 de agosto de 2014
jorge
peres
Suscribirse a:
Entradas (Atom)